Prevod od "ještě nic" do Srpski


Kako koristiti "ještě nic" u rečenicama:

Sarah, ty jsi nám ještě nic neřekla.
Sara, ništa nismo èuli od tebe.
My dva jsme spolu ještě nic nepodnikli.
Ovo je baš lepo. Nas dvoje nikada ne radimo ništa sami.
Ještě nic nevím, právě jsem přijel.
Ne znam ništa, pa tek sam stigao. Kapetane Stenner, recite šta se dogaða?
Myslím, že bychom měli přizvat odborníka, protože já sám jsem ještě nic takového neviděl.
Ali mislim da bi mogli dobiti specialistu ovde jer iskreno, nikad nisam video nešto ovakvo ranije.
Na tomhle světě... bejt chlap ještě nic neznamená.
U ovom svetu... èovek sam za sebe ne predstavlja ništa.
Nahrávky berete jen od manažerů, ale já žádného nemám, protože jsem ještě nic nevydala.
Vi ne uzimate vrpcu ako ne dolazi od agenta ali ja ne mogu dobiti agenta dok me ne objave?
Jsem rád, že jsi dneska ještě nic nepokazil.
Samo sam sretan što danas još nisi ništa zasrao.
No jasně, ale prosím tě jemně, oni o tom ještě nic nevědí.
Naravno, a kada budeš razgovarala, budi nežna. Oni ne znaju ništa o ovome.
Předpokládám, že to jste ještě nic nevěděl o přistávacích plochách nebo mateřských lodí, že?
Pretpostavljam da niste znali ništa o sletnim platformama i matiènim brodovima? Taèno.
Já jsem už viděl hodně, ale ještě nic takového.
Ja sam svašta video sa ove visine, ali ništa slièno ovome.
Než si začnete gratulovat, si zapamatujte, že jste ještě nic neudělali.
Prije nego poènete èestitati, shvatite da još ništa niste napravili.
Už teď začínám mít kluků plný zuby, a to jsem s nimi ještě nic neměla.
Odjeæam da mi je veæ dosta frajera a nisam s njima još ništa ni imala.
Pak se taky začal vyptávat, jako proč jsem ještě nic neuvařil.
Onda je poèeo postavljati pitanja, kao zašto nisam ništa skuvao.
Larry, toto je z 50. let, ještě nic takového nemáš.
Plesne lekcije iz 1950-ih. Nemaš nijednu, obeæavam.
Ale to ještě nic není ve srovnání s tím, co tu bylo dříve.
Ali oni su ništa prema onome što je bile pre.
24 hodin kopání a ještě nic.
Ceo dan kopamo, i još uvek ništa.
A co se týče tebe, Daisy, to ses po tolika letech tady ještě nic nenaučila?
A što se tebe tièe, Daisy, zar kroz ove godine ovdje nisi ništa nauèila?
O Jamesi Coganovi a Lucy jsem ještě nic nezjistila, ale našla jsem něco zajímavého.
Još uvijek nisam našla ništa niti o Jamesu Coganu niti o Lucy, ali našla sam nešto zanimljivo.
Huggins několikrát trochu pohrozil, ale ještě nic neudělal.
Huggins je napravio nekoliko prozirnih prijetnji, ali još nije povukao prave poteze.
Kdo nám zbývá s Haibachem, na koho ještě nic nemáme?
Što nam ostavlja Haibacha, za koga nemamo ništa.
Ne, Regino, zatím jsi ještě nic neztratila.
Ne, Redžina, još uvek nisi ništa izgubila.
No, technicky práskač nejste, protože jste nám ještě nic neřekl.
Pa, tehnički, ti nisi cinkaroš jer niste stvarno nam ništa nije rekao još.
Ne, Chasi, to, že jsme se políbili, ještě nic neznamená, jasný?
ÈEJSE, TO ŠTO SMO SE POLJUBILI NE ZNAÈI NIŠTA.
Náš prapor ještě nic podobnýho nenašel.
Naš bataljon nikad nije postigao ovakav uspeh.
Což znamená, že vám ještě nic neřekl.
ŠTO ZNAÈI DA TI JOŠ UVEK NIJE REKAO NIŠTA.
A odkud jsi ho sledoval, když nebylo ještě nic stvořeno?
Odakle si ga gledao ako ništa još nije bilo stvoreno?
Připomíná mi, že se ještě nic nezměnilo.
Podseæa me da se ništa još nije promenilo.
Brouku, to jsi ještě nic neviděla.
Draga, tek sam počeo. -Ne diraj je!
Doktorka Raillyová zjevně ještě nic neudělala.
Jasno je da Dr. Rejli nije još ništa uèinila.
Protože jsi ještě nic neudělala a ani neuděláš.
Zato što nisi još ništa uèinila i neæeš.
A přesto, na člověka, který už tohle zjevně zažil, stejně jsem ještě nic nepochopila.
I opet, za nekoga koje navodno ovo već radio, još uvek ništa nisam shvatila.
Znáte tu paniku, kterou cítíte pár hodin před uzávěrkou, když jste ještě nic neudělali?
Znate onaj osećaj panike koji se javlja par sati pred rok kad još uvek niste ništa uradili?
Kterýž odpověděl jí: Kdyby mne tuze svázali novými provazy, jimiž by ještě nic děláno nebylo, tedy zemdlím a budu jako kdokoli jiný z lidí.
A on joj reče: Da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi čovek.
Zdá-li se pak komu, že něco umí, ještě nic nepoznal, tak jakž by měl znáti.
Ako li ko misli da šta zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
0.47044110298157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?